pertanyaan dan jawaban
nanaaaaaaaaa, jawab yang bener dong! jangan becanda mulu!
lho? siapa yang becanda? saya serius.
+ oke oke. jadi berapa nomer hapemu?
- satu.
+ nanaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
loh saya dituduh becanda lagi?
coba deh! apa arti kata berapa? nanyain jumlah kan?
dan beneran nomer hape saya cuman satu, yang halo itu.
gimana dong?
tolong saya.
pic is from here.
9 Responded
Alasanya bener tapi tidak diterima.
Kata "berapa" udah diterima sebagai pasangannya.
Terjemahan "what is your name" jadi "siapa namamu" bukan "apa namamu".
Terjemahan "what is your phone number" jadi "berapa nomor telpmu" bukan "apa nomor telpmu"
halah kok jadi serius begini.... tapi itulah bahasa Indonesia
Sekarang mau ikut yang bener atau yang diterima?
Tapi ada yang masih rancu, kalo orang biasa tanya email biasanya jadi "berapa nomor emailmu" padahal kan yang bener "apa alamat emailmu"
Dia perlakukan email kaya nomor hp... daripada berdebat saya jawab sajalah...
Tentang "berapa nomor emailmu" biasanya saya jawab dengan nyengir ajah :D
Gimana yah menjelaskan ke orang2 ituh tanpa menyinggung hati & harga diri mereka? :D
Sebenarnya yang terpenting itu kita mengerti apa yang disampaikan orang kepada kita... itulah gunanya bahasa...
Jadi kalau mau dipeleset2kan ya lihat situasi kondisi aja... kalo memang orang yang nanya bisa diajak humor ya mainkan humornya, kalo nggak, ya tahu sendiri cara jawabnya :d
"Kamu orang apa?"
Jawab: orang bumi, orang indonesia, orang beragama, orang jawa, orang sunda, orang batak, orang-orangan... terserah milih jawabannya yang mana... :d
+Berapa nomer hapemu?
-satu....
Lucu ya, yang menjawab dan bertanya sama saja.
Yang ditanya mengira bahwa kartu hallo itu nomer. Itu "kartu" bukan "nomor".
Yang bertanya "berapa"....
Nomor hp itu bukan jumlah tapi merupakan identitas hp yang dimaksud. Karena kartu tidak pakai huruf sebagai identitasnya tapi pakai deretan angka, ya jelas orang menyebutnya nomor, tapi bukan "jumlah".
Apa nomor hp mu? Apa nama mu?
nambah lagih ?
*hueheheh*