cermin ubud
kembali dari ubud saya bersyukur saya ga jadi maksa mbak tukang salon langganan saya untuk kasi tau dimana beli cermin seperti yang dipasang di salon-salon.
gini gini.
udah lama saya curiga cermin yang ada disalon-salon itu cermin khusus yang ga dijual selain untuk kepentingan salon.
sering kan abis treatment apalah gitu di salon, terus ngaca duuh berasa cantik. everything is perfect, tatanan rambut asik, jatuhnya poni pas, wajah mulus selembut pantat bayi :p.. tapiiiiiii pas dirumah kenapa semua berubah?
duh.
gaaa. seminggu cuti ga melulu ke salon kok. cuman dua kali aja :p
cuti kemarin saya ke ubud.
yap benar seperti yang ndoro kakung tulis. saya ke festival keren di ubud itu!
eh bentar! dari tiga fakta yang ditulis ndoro kakung, cuman dua yang bener, soal festival dan bahwa saya perempuan. tapi soal saya kemayu, itu fitnah. catet!
back to salon ..
eh ubud.
di ubud kemarin itu saya ikut salah satu workshopnya. literary translation workshop. workshop yang asik, difasilitasi oleh john h. mcglynn dari yayasan lontar.
kenapa milih workshop yang itu?
karena saya suka translation. (dapet tambahan uang saku juga jaman kuliah dulu nerjemahin ini itu :D)
jaman kuliah salah satu mata kuliah kesukaan saya adalah translation. mengasyikkan! bukan karena kalo tes tetep boleh buka kamus lho ya! eh iyah juga kali yah hihi.. yang pasti nilai saya bagus terus (pamer!)
eh tapi jangan keburu muji saya jagoan dalam bidang yang satu ini. baca dulu yang dibawah ini...
ceritanya selama workshop itu saya menyadari bahwa ada banyaaaaaaaakk sekali yang saya tidak tahu tentang dunia translation ini ataupun kalo tau (dari pelajaran jaman kuliah) sering saya lewatkan begitu saja.
duh.
tapi saya senang workshop ini sama sekali ga kayak cermin di salon, yang bikin berasa cantik.
itu bayangan saya di cermin berjudul literary translation workshop.
saya yang harus terus dan banyak belajar soal translation.
berkaca lagi tahun depan!
ps.
ndoro, pinjem fotonya. belum sempet motret tote bag saya :p
6 Responded
ohh gitu ya.
tp mgkn ada benarnya juga ya, kl masih ditmp salon atau tempat potong rambut kliatannya rambut kita memang paling mantap diantara tukang potongnya yang udah tua..halah..
salam kenal
huhuhu, gw cuman menyesalkan knapa ga dateng pas GM launching buku. ada yah?
ini pasti gara2 melihat para jurnalis keren itu yach? kikikik .... sekali kemayu, tetep kemayu!
jd mangkin pinter buw?