surabaya adalah ibukota republik indonesia
sebagai auntie yang baik, wiken kemaren saya terbang ke jakarta untuk menjadi suporter keponakan saya, felicia annabel daonna tampubolon, yang pentas ballet di taman ismail marzuki.
dalam penerbangan kali ini, saya perhatikan salah satu maskapai republik ini memiliki inisiatif baru yaitu memberikan informasi tentang kota tujuan melalui voice over kurang lebih 15 menit sebelum mendarat. keren juga pikir saya. sampai saya mendengar kalimat ini.
kota tujuan penerbangan ini, jakarta, terkenal sebagai kota metropolitan karena jakarta adalah ibukota republik indonesia
saya masih sibuk ternganga dengan kalimat yang err itu ketika terjemahannya berkumandang
jakarta is wellknown as a metropolitan city because jakarta is the capital of indonesia republic.
oh dear.
5 Responded
eh sebenernya aku nggak sepiro ngerti betul definisi metropolitan. tapi kalo surabaya dibilang semakin macet aku setujut :D
jadi auntie, pentas keponakan tersayang sukses kan di jakarta metropolitan? *o^
judulnya kok surabaya?